您的当前位置:首页 > 焦点 > 老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸 正文
时间:2024-09-20 11:01:07 来源:网络整理 编辑:焦点
在全球化的今天,外语学习已成为连接不同文化、不同国家的桥梁。然而,正如中国人学习英语时常遭遇的难题一样,全世界学习外语的人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的因素,如词汇量不足、语速
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听新乡市某某超声设备服务中心桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听新乡市某某超声设备服务中心视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别留学生应该如何做职业规划?2024-09-20 10:54
长征六号丙运载火箭看点解析:自动驾驶、标配加选配2024-09-20 10:53
A股5月“开门红” 沪指盘中创年内新高2024-09-20 10:49
日本华人夫妇被杀害并焚尸,主谋系女儿的未婚夫2024-09-20 10:43
男子饭店吃出“鸡皮排骨”?抚顺市监局通报2024-09-20 10:38
美媒曝特朗普竞选团队犹豫:要不加入TikTok?2024-09-20 10:02
媒体:“一家三代税务人”,舆论敏感的是什么2024-09-20 09:54
一个月内第二起?网友自称洗澡时被舒肤佳香皂内刀片划伤,品牌方回应2024-09-20 09:51
【青春华章】巍巍南开·肇始2024-09-20 08:58
平均长度超过36厘米!中国发现全球最大的恐爪龙类足迹2024-09-20 08:21
北京拟新开3条省际客运班线:两条到河北,一条通山东2024-09-20 10:34
2024级蔡崇信篮球奖学金获得者揭晓,6名小球员将赴美留学2024-09-20 10:04
我国优质牧草种质资源完成首次太空舱外暴露实验2024-09-20 09:57
零带看、挂牌1天就成交 广州“老破小”加速去泡沫2024-09-20 09:34
北京:中小学不得强制学生购买校服,可“以旧换新”“以小换大”2024-09-20 09:31
寻迹中国|法国小姐姐带你体验:走向世界的中国新能源叉车有多智能?2024-09-20 09:27
人民网评:汇聚时代之声,彰显中国精神2024-09-20 09:19
“假日经济”再升温 “五一”文旅市场活力足2024-09-20 09:06
国常会:研究促进创业投资发展的有关举措2024-09-20 08:52
定了!嫦娥六号任务计划5月3日发射2024-09-20 08:21